WindowsVISTA の過去ログです　検索窓で過去ログ検索できます

パソコントラブル解決・過去ログ  >  WindowsVISTA ログ　;>　他OSの検索

文字化けを直したい。

 ◇-?文字化けを直したい。-bg2006-09/13-15:38(89)-No.371078
 　 ┗?!Re:文字化けを直したい。...-うにゅ-09/13-17:04(87)-No.371102
 　 　 ┗?!【ありがとう】Re:文字化けを直�...-bg2006-09/13-17:17(87)-No.371106
 　 　 　 ┗?!A!Re:文字化けを直したい。...-kikuko-09/13-19:01(85)-No.371137
 　 　 　 　 ┗?!A!【ありがとう】Re:文字化けを�...-bg2006-09/13-20:31(84)-No.371153
 　 　 　 　 　 ┗?!A!A!Re:文字化けを直したい。...-kikuko-09/13-23:38(81)-No.371183
 　 　 　 　 　 　 ┗?!A!A!!Re:文字化けを直したい。...-yanyan-09/14-00:37(80)-No.371194

▲このページのトップに戻る

371078	文字化けを直したい。	bg2006	2006/09/13-15:38
メーカー名：COMPAQ コンパック ＯＳ名：WindowsXp Professional パソコン名：Evo N410c 使用回線：ADSL -- 譲り受けたCOMPAQ Evo N410cのHDDが破損していて、HDDを換装しました。 OSにWindowsXP Proの英語版をインストールし、 英語版WinXPに日本語変換するファイルをインストールしたのち、 コントロールパネルで使用言語を日本語に設定し直しました。 この作業を行ったことで、大半は日本語表示になっているのですが、 アプリケーションやフリーソフトをインストールする際、 画面に展開されるウィンドウでは書いてある文字が文字化けをしてしまい、 指示内容がまったくわかりません。 全てにおいて日本語表示なるようにする方法をご存知の方がいれば 教えてください。宜しくお願いいたします。

▲このページのトップに戻る

371102	Re:文字化けを直したい。	うにゅ	2006/09/13-17:04
記事番号371078へのコメント bg2006さんは No.371078「文字化けを直したい。」で書きました。 >全てにおいて日本語表示なるようにする方法をご存知の方がいれば >教えてください。 メニューバー等までを全て日本語化するには、英語版WinXPにMulti User Interface(MUI/多言語版)を導入する必要がありますが、小売店では販売しておらず、ボリュームライセンス契約(企業向け)をしないと購入できません。 ですので、個人では無理です。 Windows XP の Multi User Interface （MUI/多言語版） http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/support/mui.mspx

▲このページのトップに戻る

371106	Re:文字化けを直したい。	bg2006	2006/09/13-17:17
記事番号371102へのコメント うにゅさん、ご回答ありがとうございます。 そーいうものだと知りませんでした。 勉強になりました。 日本語版のXPを入れればいい話なのですが、 XPはリカバリーCDは持っていても、正規版は買っていないため、 このような時に困りますね。(^^; Vistaが出たら買おうかと思います。 ありがとうございました。

▲このページのトップに戻る

371137	Re:文字化けを直したい。	kikuko	2006/09/13-19:01
記事番号371106へのコメント こちらを試してみては？ http://homepage2.nifty.com/winfaq/wxp/hints.html#1099 ・Windows 2000/XP 英語版で日本語を扱うには？ 余計な雑音が入って読みにくいスレッドですが、この過去ログでは 上記で解決しています。 http://pasokoma.jp/bbsb/lg365590.html

▲このページのトップに戻る

371153	Re:文字化けを直したい。	bg2006	2006/09/13-20:31
記事番号371137へのコメント kikukoさん、ご回答ありがとうございます。 解決したという過去ログを拝見しました。 困っている状況は同じなのですが、 ご指摘の部分は既にチェック済です。 そこをいじっても直らなかったんですよね〜。 今のところお手上げ状態です。(^^;

▲このページのトップに戻る

371183	Re:文字化けを直したい。	kikuko	2006/09/13-23:38
記事番号371153へのコメント それは失礼しました。 ところでリカバリーCDをお持ちでしたら、何故リカバリしないのですか？

▲このページのトップに戻る

371194	Re:文字化けを直したい。	yanyan	2006/09/14-00:37
記事番号371183へのコメント kikukoさんは No.371183「Re:文字化けを直したい。」で書きました。 Microsoft AppLocaleをインストールしてみてはいかがですか？ ダウンロードするのは英語版でいいと思います。 【AppLocaleダウンロードサイト（英語）】 　http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab （使用例） 日本語Windowsで中国語ソフトを文字化けせずにインストールor使用する方法のサイト様ですが日本語を英語に中国語を日本語に置き換えてみてください。 なんとなく感覚が掴めると思います。 【中国語チャットQQを日本語WindowsXPにインストールする方法】 　http://www.gakira.com/qqwinxp.htm なお、AppLocaleを使用してインストールしたソフトがある場合日本語のソフトをインストールしようとした場合インストーラが文字化けするようです。 こちらのサイト様で修正手順が説明されています。 【AppLocale Utilityの問題解決】 　http://realhima.at.infoseek.co.jp/applocale/trouble.html 英語版のWindowsでは起きない現象かもしれませんが念のため対策しておくといいかもしれません。 私のマシンも同様の不具合が起き無事正常に戻せました。 私は英語版のWindowsを持ち合わせてませんので、この方法で解決できるか不明ですが参考にしてみてください。

パソコントラブル解決・過去ログ  >  WindowsVISTA ログ  >  文字化けを直したい。

「何か一言」を書く/読む

A1.本ページは参考になりましたか？　又はアドバイスがありますか？ 解決　参考になった　参考にならなかった　アドバイスする A2.何度目の訪問ですか？ 初めて　　数度目　５回以上来ている　　 管理人: A3.何か一言どうぞ(アドレスは書くことができません) A4.アドレスがあればどうぞ(１つまで) ↑↑↑↑よろしければ押してください↑↑↑↑

何か一言(本ページで参考になったならないを含めて残してあります)
◎：解決　○：参考になった　×：参考にならなかった　！：アドバイスあり

参考	回数	投稿日時	何か一言
！	初めて	2009/03/19/(木) 11:00:04	韓国語版WindowsXPでの話です。言語−詳細−設定−追加−日本語−OKを設定してもソフトにより、メニュー、表示文字が正常に表示されない場合は、地域と言語のオプションの詳細設定タブを選択し、Unicode対応でないプログラム言語のプルダウンメニューから日本語を選択するとメニュー他も正常に日本語表示されるようになりました。 Netscape4/WinXP

Facebookコメントを書く/読む